ci(bump): bump payment image version for alpha to snapshot-4dfbab4

freeleaps/helm-pkg/payment/values.alpha.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ payment:
     registry: docker.io
     repository: null
     name: payment
-    tag: snapshot-a45698c
+    tag: snapshot-4dfbab4
     imagePullPolicy: IfNotPresent
   ports:
   - name: http
@@ -80,5 +80,5 @@ payment:
     mongodbUri: mongodb://freeleaps-alpha-mongo-mongodb.freeleaps-alpha.svc.freeleaps.cluster:27017/
     stripeApiKey: sk_test_51Ogsw5B0IyqaSJBrwczlr820jnmvA1qQQGoLZ2XxOsIzikpmXo4pRLjw4XVMTEBR8DdVTYySiAv1XX53Zv5xqynF00GfMqttFd
     siteUrlRoot: https://alpha.freeleaps.mathmast.com
-    metricsEnabled: "false"
-    probesEnabled: "true"
+    metricsEnabled: 'false'
+    probesEnabled: 'true'